🙇♞☁
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✐(撰稿:姚珍哲)《每周质量报告》 20240421 “电梯维保”如何保平安
2024/06/26郝晶聪🍖
“老司机”开“新车” 雅尼斯重回首钢冲击季后赛
2024/06/26包建康❏
先立后破培育新质生产力
2024/06/26凌唯晶🍛
美联储第7次利率不变 - June 13, 2024
2024/06/26吕瑾伊✛
美国华裔青少年拜谒云南建水文庙
2024/06/26郭毓卿👵
钢材消费上涨 折射下游复苏
2024/06/25殷欢烟👷
沦为“工具”的菲律宾,该醒醒了
2024/06/25邵利桦🛶
普京签署总统令回应西方对俄石油限价
2024/06/25蒲彩倩l
鸿蒙单飞:生态设备突破9亿,余承东宣布纯血鸿蒙冲刺商用
2024/06/24宁翔泽u
新三板创新层公司崇德动漫新增专利信息授权:“多变造型的榫卯拼搭玩具”
2024/06/24黄鹏希🌯